Сергей Соловьев, поэт, автор книг: "Адамов мост", "Аморт", "В стороне", "Фрагменты близости", "Индийская защита", "Крымский диван" и др. Лауреат премии "Планета Поэта", финалист премии Букера и Андрея Белого. В книгу входят впервые переведенные на русский скандально известные любовные письма Джойса Норе Барнакл. Предваряют письма "Несколько слов" о переводе и два текста о тех местах, где жил Джойс с Норой в ту пору - Пола (Пула) и Триест. Составитель Сергей Соловьев.