Всем друзьям английского языка!
Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую философскую сказку о чайке, научившейся летать сквозь время и пространство на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне.
Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).

Читают: Сергей Кирсанов (русская версия), Lisa Campbell (english version).
Продолжительность: 3 часа 25 мин.
192 kBit/sec • 44,1 kHz. • MPEG Audio Layer 3
Системные требования:
Операционная система: Windows 95/98/Me/NT/2000/XP
Процессор: Pentium 100 MHz
Память: 16 Mb
Звук
CD-ROM: 8x