В учебном пособии «Дзюдо, говорящее по-японски» рассматривается русская и японская терминология бросковой техники дзюдо, анализируются механизмы всех основных бросков, применяемых в этой борьбе. Работа рекомендована Учебно-методическим объединением по образованию в области физической культуры и спорта Министерства образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для академий и вузов физической культуры. В целом учебное пособие И. В. Емельяновой и К. Г. Тиновицкого «Дзюдо, говорящее по-японски» является законченной, высококвалифицированной научно-методической работой. Соответствует программе дисциплины «Дзюдо» федерального компонента цикла СД ГОС по направлению 521900 «Физическая культура".