Служащий датского МИДа пропал три года назад, после того как обнаружил в финансовых документах ведомства значительные нарушения. Дело о пропаже чиновника до сих пор висит на отделе «Q» копенгагенской полиции, и разгадать его и дать ответы родственникам пропавшего должен детектив Карл Мёрк.

В ходе расследования полицейские выходят на пятнадцатилетнего Марко Джеймсона — подростка, сбежавшего из мигрантского клана. Марко хотел быть как другие дети: ходить в школу и жить нормальной жизнью, но был вынужден подчиняться правилам, установленным его дядей по имени Золя — он держал всех детей большой «семьи» в ежовых рукавицах, заставляя попрошайничать и воровать ради личного обогащения. Однажды, не выдержав «наставлений» Золя, Марко сбежал, и теперь для него нет пути назад — глава клана намерен убить паренька, потому что тот слишком много знает о беспределе, в который были замешаны взрослые родственники. Мёрк намерен спасти мальчика, но для этого ему придется связать воедино высокопоставленных казнокрадов, африканскую «прачечную» и нравы копенгагенского криминального дна.