Рабочая тетрадь к первой части учебника "Учитесь говорить по-испански" (Encuentros con el espafiol) содержит упражнения, которые могут послужить домашним заданием к соответствующим урокам. Рабочая тетрадь содержит 21 домашнее задание (tarea de casa). Рабочая тетрадь, как и учебник, предназначена для студентов, начинающих изучение испанского языка с нуля. Большинство упражнений, содержащихся в учебнике, предназначены для развития навыков коммуникации, а рабочая тетрадь позволяет лучше отработать грамматику, орфографию, закрепить лексику. Большинство упражнений предназначены для выполнения в письменном виде, в то время как большинство упражнений из учебника являются устными.
Рабочая тетрадь, как и учебник, помогает освоить основные времена изъявительного наклонения и базовую актуальную лексику и устойчивые обороты речи в простой и легкой форме, в том числе в виде игровых заданий.