Эта энциклопедия для тех, кто мечтает о дальних странствиях,
кого влекут просторы небес и трассы
автогонок, для всех, кто интересуется техникой.
Эта энциклопедия рассказывает
о машинах военных и мирных, о тех,
что движутся по земле, летают и плавают,
о транспортных средствах,
которыми ты пользуешься каждый
день (например, поезд метро)
и которые можно увидеть только
в кино или музее. Здесь можно узнать о первых
попытках человека подняться в воздух
и о самых современных устройствах для полета
и исследования дальних планет.
Прочтя эту книгу, ты узнаешь о технике
вчерашнего и сегодняшнего дня.
А что будет завтра? Может быть, именно тебе
предстоит изобретать
и совершенствовать машины XXI века.