Эрнест и Селестина: Уличные музыканты

Эрнест и Селестина: Уличные музыканты

Габриэль Венсан

     

бумажная книга



Издательство: Мелик-Пашаев
Серия: Эрнест и Селестина
Дата выхода: декабрь 2018
ISBN: 978-5-00041-279-4
Объём: 144 страниц
Масса: 702 г
Размеры(В x Ш x Т), см: 26 x 21
Обложка: твёрдая
Бумага: мелованная
Иллюстрированное издание +
Цветные иллюстрации +
Переводное издание +
Язык оригинала: французский

 

Cерия книжек-картинок о приключениях добродушного медведя по имени Эрнест и его «приёмной дочери», маленькой мышки Селестины принесла бельгийской художнице Габриэль Венсан (1928-2000) мировую известность.

 

Нежные акварельные рисунки Венсан настолько выразительны, что почти не требуют слов. При помощи лёгких линий и едва заметных штрихов ей удаётся передать малейшие оттенки эмоций, самые тонкие чувства героев – обиду и ревность, растерянность, страх одиночества, горечь потери и, конечно же, любовь во всех её проявлениях. Любовь, которая больше, чем жизнь.

 

В обновленный сборник «Уличные музыканты» вошли 5 историй: «Уличные музыканты», «Причуды Селестины», «Потеря», «Комната Жозефины», «Пикник», а также вступительная статья о художнице Габриэль Венсан.

 

«Уличные музыканты»

В доме у Эрнеста и Селестины протекает крыша, а денег на починку как всегда нет. Селестине приходит в голову отличная мысль: они с Эрнестом заработают необходимую сумму, дав концерт перед прохожими на улице – ведь когда-то в прошлом Эрнест неплохо играл на скрипке. Не всё получилось с первого раза, но, в конце концов, Эрнесту и Селестине удалось разбогатеть. Правда, ненадолго. Да и деньги они потратили вовсе не на починку крыши, а в духе героев О’Генри «Дары волхвов» – на подарки друг для друга.

 

«Причуды Селестины»

Неугомонной Селестине очень хочется поиграть: как будто она младенец, а Эрнест – ее нянюшка, которая катает малютку в колясочке по саду. Эрнесту в его почтенные годы крайне неловко изображать «нянюшку», тем более, что в таком наряде его могут увидеть соседи и случится конфуз. Но отказать своей любимице Селестине Эрнест тоже не в силах, а потому соглашается на нелепую роль в игре. Конфуз и вправду чуть не случился, но все закончилось благополучно.

 

«Потеря»

Во время прогулки Селестина теряет свою любимую игрушку – пингвина Симона. Эрнест скупает в магазинчике всех симпатичных плюшевых зверюшек, но Селестина не желает с ними играть – ей нужен только Симон. И тогда Эрнест решает сделать нового Симона своими руками. Селестина рисует эскизы, а Эрнест выкраивает и шьет по ночам. Новый Симон готов – и он даже лучше прежнего. Селестина счастлива, а скупленных в магазине плюшевых зверюшек они дарят соседским ребятишкам.

 

«Комната Жозефины»

Эрнест получает известие о том, что его тетушка Жозефина в скором времени собирается навестить их с Селестиной, а потому встает вопрос: где разместить гостью? В доме всего одна свободная комната, да и та без мебели и с дырявым потолком. Тетушка Жозефина – особа капризная, а у Эрнеста и Селестины есть всего неделя на то, чтобы завершить все необходимые приготовления.

 

«Пикник»

Эрнест и Селестина давно собирались отправиться на пикник, готовились загодя. И вот долгожданный день настал. Но погода, к сожалению, подвела – с самого утра зарядил дождь. Селестина в отчаянии: неужели веселье отменяется? Эрнест находит необычный выход из положения. Он предлагает сделать вид, что никакого дождя нет, и как ни в чем не бывало отправиться за город, как и хотели. Несмотря на непогоду, они провели отличный день на природе!

 

Иллюстрации Габриэль Венсан.

Перевод Дарьи Соколовой.