Польская писательница Эва Курылюк предстает перед читателем в роли (якобы) переводчицы загадочным образом оказавшейся в ее руках личной переписки знаменитого французского ученого Ролана Барта с друзьями и коллегами. «Эротоэнциклопедия» - многоплановая история любви и эротики в XX веке.