Настоящая работа содержит освещение только одной из многочисленных проблем лексикологии английского языка. Эта проблема — сущность смешанного характера словарного состава современного английского языка. Попытка наметить пути ее разработки и составляет задачу данной книги. Приводимый в книге языковой материал почерпнут частично из имеющихся зарубежных и советских трудов по истории, лексикологии и грамматике английского языка, частично является результатом собственных исследований автора. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1956 года (издательство "Издательство литературы на иностранных языках").