Предлагаемая книга есть второй выпуск лингвистических трудов П.К.Услара. Кроме исследования о чеченском языке, отдельных трех статей и писем Петра Карловича, здесь помещено в переводе на русский язык сочинение А.Шифнера "Tschetchenzische studien", а также сказки и поговорки из чеченского букваря, изданного под редакцией А. Бартоломея Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1888 года (издательство "Типография канц. Главноначальствующего гражданской частью на Кавказе").