Осенние приключения маленькой Ёцубы продолжаются! В этот раз нашу непоседливую героиню ждёт: обмен гостинцами; игра в "наоборот"; поход в небольшой ресторанчик, где можно насладиться европейскими блюдами; поездка на школьную ярмарку, чтобы отведать вкуснейший торт домашнего приготовления; пережидание тайфуна; присмотр за домом в папино отсутствие; сбор желудей... А также мы посетим традиционный фестиваль "Дандзири-мацури", где окунёмся в частичку японской культуры.