Издательство: | Мосты культуры |
Дата выхода: | октябрь 2017 |
ISBN: | 9785932732298 |
Издание Рора (Танах. «Невиим») «Невиим» - вторая часть Танаха, она следует после Торы. Тора повествует о создании мира, о создании еврейского народа. Тора дает законы на все времена: пути правильной и достойной жизни, приближающей человека к Всевышнему. Необходимо было передавать это небесное законодательство из поколения в поколение, объяснять его, применять законы Торы в постоянно меняющемся мире. Эта трудная миссия была возложена на пророков. В обыденном сознании пророки - это те, кто предрекает будущее. Еврейские пророки действительно делали и это, однако они никогда не были просто предсказателями, знание будущего не было для них самоцелью: оно было подчинено общей задаче воспитания народа, направления его на путь Торы. Новый перевод Еврейской Библии представляет собой русскую версию Масоретского текста (МТ), максимально приближенную к оригиналу и свободную от тенденциозных прочтений. Перевод учитывает как выводы современной науки, так и данные традиционной еврейской экзегезы. Книга снабжена комментарием, статьями, таблицами и картами, которые вводят читателя в географический и исторический ареал эпохи. В книгу включены новые переводы книг: Йегошуа (Книга Иисуса Навина), Шофетим (Книга судей), первая и вторая книги Шмуэля (первая и вторая книги Царств), а также первая и вторая книги Мелахим (третья и четвертая книги Царств). Авторский коллектив - А.Кулик, И.Тантлевский, М.Вайскопф.