Русская версия английского перевода Нового Завета с греческого, учитывающая лингвистические, культурные, религиозные особенности эпохи написания книг Нового Завета. "Еврейский Новый Завет", сообщает издатель, призывает евреев увидеть в Йешуа друга, близкого сердцу, посмотреть на Новый Завет как на еврейскую книгу, содержащую истины, достойные принятия и претворения в жизнь. В то же время, подтверждая равенство язычников и евреев, он призывает христиан признать еврейскую суть своей веры и свое единство с еврейским народом.