В 1939 году Софья Львовна Рохкинд совместно с Г. Шкляром завершила работу над идиш-русским словарем, который из-за идеологических препон вышел в свет лишь в начале 1941 года, хотя на обложке указан 1940-й... Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1941 года (издательство "Издательство Академии наук БССР, Минск").