Ю. Юрченко

Фауст: Пастернак против Сталина. Зашифрованнная поэма

бумажная книга
Проверить наличие на складах

Дата отгрузки на данный момент неизвестна.

Товар закончился у основного поставщика, и, после получения заказа от вас, мы закажем его у других поставщиков. Мы не можем гарантировать выполнение данного заказа, поэтому настоятельно не рекомендуем заказывать данный товар, используя предоплату (банковский перевод и т.п.). Заказ на такой товар действителен в течение 3 недель (если в течение 3 недель товар не придет, заказ будет отменен). Однако, это не означает, что товар нельзя заказать вновь, поскольку в некоторых случаях возможны и более поздние поставки.


Технические характеристики
Издательство:
Азбука
Дата выхода:
февраль 2010
ISBN:
978-5-9985-0860-8
Тираж:
3 000 экземпляров
Объём:
256 страниц
Масса:
320 г
Обложка:
твёрдая

Своим эссе, скорее похожим на яркое детективное литературоведческое расследование, Юрченко разбивает расхожее суждение о том, что Пастернак соучаствовал в создании мифа о Сталине, но не принимал участия в разоблачении этого мифа.
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гёте, другие переводы «Фауста», Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта «строителю адскому», который «достоин без пощады уготованного ада».
Ю. Юрченко — поэт, драматург, актер. Автор восьми книг стихов и пьес в стихах.



Полная версия

Мы принимаем
Подробнее об оплате

1996-2026 © OTALEX