Предлагаемая читателю книга представляет собой первый опыт исследования явления табу не только в человеческой культуре, но и в языке: именно табу оказало неизгладимое влияние как на формальную структуру языка, так и на его семантику. Строение корня в индоевропейских языках непосредственно связано с количественными и качественными запретами, налагаемыми табу: наличие, отсутствие и вариация преформантов, различие детерминативов в одном и том же корне, метатеза, анаграмма, тмезис, эллипсис - вот некоторые результаты действия табу на форму слова. В области значения в древнем слове преобладает синкретизм метафор; цель метафоризации - скрыть "божественные" первозначения ("гнуть - рвать"), связанные с основным мифом о создании Вселенной. В работе подробно освещаются различные возможности табуирующей метафоризации. Особое внимание уделено табуирующему отрицанию в начале слова: учет табуирующего отрицания в корне меняет всю процедуру этимологизирования, поскольку после отбрасывания пустого отрицания мы имеем дело с совершенно иным корнем по сравнению с тем, который рассматривался без учета табуирующего отрицания. Настоящая книга открывает новые горизонты в установлении лексико-семантических универсалий, в методике этимологических исследований, в анализе эволюции индоевропейского корня.
Книга будет полезна языковедам, культурологам, этнографам, а также студентам и аспирантам соответствующих специальностей.