Полный вариант заголовка: «Filozof Indyiski: albo sposob uszczesliwienia zycia ludzkiego w spolecznosci zawarty w krotkiey liczbie nauk czystych obyczaiowych, zebranych у ulozonych przez iednego starozytnego Bramina; z Chinskego iezyka na Angielski, z Angielskiego na Francuski a teruz swieze z Francuskiego na Polski dla pozytku Rodakow».