В книге действительного члена РАН Л.Б. Окуня представлена общая картина физики элементарных частиц, рассказывается о ее перспективах тем, "кто работает на различных участках строительства вавилонской башни физики высоких энергий и не всегда понимает язык, на котором говорят на соседнем участке". Она снабжена словарем терминов, содержащим около 100 слов, и описанием систем единиц, используемых в физике элементарных частиц. Книга была переведена на немецкий и английский языки. Для физиков различных специальностей, преподавателей, студентов и всех, кто интересуется проблемами физики элементарных частиц.