Детектив-триллер - но не из крутых, а из стильных, с искусствоведческо-шахматным уклоном. На старой картине обнаруживается надпись, говорящая об убийстве; художник-реставратор, молодая девушка, берется распутать загадочную историю из глубины веков, между тем вокруг самой девушки начинают происходить события, непостижимым образом связанные с картиной, с шахматной партией, которые разыгрывают между собой ее герои. К делу подключаются знаменитый антиквар, блестящий гроссмейстер…
Сразу представляешь себе, какой красивой могла бы быть экранизация этого романа - с картинками средневекового рыцарства, с длинными многозначительными диалогами, игрой света в антикварных лавках, стуком шахматных фигур за кадром.
Переса-Реверте, чрезвычайно популярного у себя на родине, в Испании, постоянно сравнивают с Умберто Эко, и, наверное, это лучшая характеристика.