Сочинение известного французского юриста, публициста и ведущего идеолога тираноборчества Франсуа Отмана (1524-1590) "Франкогаллия" является одним из ярчайших памятников политической мысли XVI века.

Впервые трактат увидел свет непосредстенно после Варфоломеевской ночи, т.е. в 1573 г., и его содержание в значительной степени было определено религиозным и политическим противостоянием в эпоху гражданских войн во Франции XVI в.

Широкая популярность "Франкогаллии" в Европе оказалась связана с изложением учения о правах народа, суверенитете и легитимацией политического сопротивления монархической власти. Автор сочинения также изложил собственную концепцию этногенеза и истории Франции. Перевод был осуществлен с последнего, наиболее полного издания данного сочинения.