Время появления многих литературных жанров можно назвать лишь приблизительно, но вот дата рождения французской литературной сказки извест­ на совершенно точно — 300 лет назад, в 1690 году, вышла «История Иполита, графа Дугласа», напи­ санная Мари-Катрин Лежюмель де Барневиль, гра­ финей д`Онуа. Это был самый обычный аван­ тюрный любовный роман — такие тогда (и всегда) печатались десятками, — рассказывающий о двух влюбленных, борющихся с вечно разлучающей их судьбой. Но вместо привычных вставных новелл герой решил рассказать сказку о «русском кня­ зе Адольфе», попавшем к фее на зачарованный остров Блаженств. Сказка раскрепостила культу­ ру, открыла перед прозой и поэзией новые пове­ ствовательные возможности, подспудно подготовила приход романтизма. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1990 года (издательство "М О С К ВА «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА»").