Дневниковые записи и рассказы известного искусствовед Б.Д.Суриса, в годы войны переводчика разведроты, ушедшего на фронт восемнадцатилетним, запечатлели зримые картины боевых действий и прифронтового быта, потери близких друзей, тоску по родным и мирной жизни.
Книга проиллюстрирована документальными фотографиями эскизами и набросками, сделанными в годы войны рукой автора.