Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Джоан Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений.

Иллюстрированное издание книги «Гарри Поттер и философский камень» вызвало бурю восторгов у критиков и многомиллионные продажи по всему миру. Читатели требовали продолжения, не зная, что иллюстратор Джим Кей к тому моменту уже заканчивал рисовать второй том сказочной саги «Гарри Поттер и Тайная комната».

Я думаю, что иллюстрированная книга никогда не бывает законченной, кончается лишь время, которое вы можете ей посвятить.

«Над первой книгой мы работали более двух лет, — рассказывает Джим Кей, — а на вторую нам отвели лишь несколько месяцев. Поэтому я сделал небольшой предварительный макет конечной иллюстрированной версии, в которую включил все те вещи, которые мне хотелось бы видеть в этой книге. К сожалению, сроки были ограничены, и я смог реализовать лишь 50% своих первоначальных идей. Я думаю, что иллюстрированная книга никогда не бывает законченной, кончается лишь время, которое вы можете ей посвятить».

Основа авторской манеры Джима Кея при иллюстрировании поттерианы — скрупулезное внимание к деталям. Он выбрал реальных людей в качестве визуальных прототипов персонажей книги и рисует их по мере взросления. Это главный секрет удачной визуализации образов Гарри и его друзей.

«Я стараюсь встречаться с людьми, которых выбрал в качестве моделей для моих персонажей, хотя бы раз в год, — поясняет художник. — Дети растут так быстро! Интересно, что люди, вырастая, изменяются совершенно неожиданно. У меня есть друг, чья обаятельная улыбка очаровывает всех вокруг. Для меня было очевидно, что он прекрасно подходит на роль Сверкароля Чаруальда. По удивительному стечению обстоятельств его партнер идеально подошел на роль Злотеуса Злея, и, говоря «идеально», я действительно имею это в виду, идеальным был даже его голос. Вообще, если вспомнить все образы, над которыми я работал, образ Злея для книги «Гарри Поттер и Узник Азкабана», навсегда останется моим любимым».