."Демократию я ненавижу, как чуму!" - еще в 1920-м говаривал один из его героев. Уйдя с первого курса университета, Эрнст Юнгер (1895-1998) вступает добровольцем в Иностранный легион и отправляется в Африку. К моменту начала Второй мировой его мундир капитана вермахта был украшен всеми высшими воинскими наградами Германии. Юнгер был солдатом, философом и авантюристом. Так же, как и персонажи его романов, автор "Гелиополя" должен был выбирать между светом и тьмой, озарением и пропагандой, человеком и сверхчеловеком. Выбор этот часто оказывался неверным, но всегда был красив. Для посмертной литературной славы этого достаточно.
Перевод Галины Косарик.