Венкатраман Венки Рамакришнан — американский и британский биохимик, лауреат Нобелевской премии по химии за 2009 год совместно с Томасом Стейцем и Адой Йонат за исследования структуры и функций рибосомы. С 2015 года президент Королевского общества, член Национальной академии наук США.

Все знают о ДНК, молекуле, которая хранит наши гены. Но ДНК бесполезна без рибосомы – уникального процессора, расшифровывающего генетический код. Именно рибосома — двигатель жизни. Генетический аппарат: в поисках секретов рибосомы — увлекательная история об открытии ее невероятно сложной структуры и о разгадке древней тайны жизни.

"Если бы мне сказали, что самая остроумная и захватывающая книга, которую я прочитаю в этом году, будет посвящена рибосомам, я бы рассмеялся этому человеку в лицо. Но я был бы в корне не прав. Эта книга великолепна".Билл Брайсон

"Наука в прекрасной книге Рамакришнана становится пьесой с хорошими и плохими персонажами. Она приобретает человеческое лицо - упорный труд и блестящие идеи важны, но еще это и удача, ревность, деньги, рулетка при раздаче главных наград, от которой зависит дальнейший успех".Иэн Макьюэн

"Ого! Захватывающая книга о том, как ученые наперегонки расшифровывали структуру рибосомы... Рамакаришнан дает читателю заглянуть в лабораторию и узнать, какие удивительные истории происходят там, как наука творится изо дня в день".Ник Лейн

Переводчик Сивченко Олег.