«Генри и Бизус», второй сборник рассказов американской писательницы Беверли Клири, вышел в 1952 году после оглушительного успеха ее дебютной книжки «Генри Хаггинс». За следующие 50 лет Клири написала около 30 книг, став, по выражению своих юных читателей, «настоящим живым классиком».

В книге семь рассказов.

В первом Рибси ворует кусок мяса, который сосед Хаггинсов мистер Грамби вынес в сад для барбекю. Только Скут на своем велике смог догнать беглеца, и тогда Генри твердо решает копить на велосипед.

Во втором рассказе Генри находит на пустыре коробки с надувной жвачкой и понимает, что это отличный шанс разбогатеть. Однако торговля жвачкой в школе, которая поначалу идет очень бойко, вскоре оборачивается разговором с директором школы и другими неприятностями.

В третьем рассказе Генри вызывается разносить газеты вместо Скута, который на три дня уезжает в лагерь скаутов. Но сначала ему придется отучить Рибси таскать газеты!

В четвертом рассказе Генри привязывает Рибси к паркомату, и пес получает штрафной талон за неправильную парковку.

В пятом рассказе Бизус делает ставку не на тот велосипед.

В шестом Генри пытается из девчачьего велосипеда сделать мальчишеский.

В седьмом — вместе с Бизус он идет на открытие универмага, где выигрывает купоны в салон красоты и от отчаяния пробует собачий корм.

Художник: Ж.Роджерс. Перевод с английского: Тихонова Анна.