Материалы, содержащиеся в обширном тексте "Геопоник", представляют выдающийся интерес для истории византийской сельскохозяйственной теории и практики. Они требуют специального и обстоятельного комментирования. Этот подробный комментарий было признано целесообразным выделить в самостоятельный том. В настоящей публикации русского перевода источника, будучи ограничены местом, в книге дается лишь краткий комментарий.
Во вводной статье дана оценка источника: рассматриваются вопросы, связанные с его происхождением, датировкой и излагается и аргументируется точка зрения авторов на возможность использования "Геопоник" для характеристики византийской сельскохозяйственной теории и практики X в.
Краткие примечания, сопровождающие перевод, содержат сведения, поясняющие отдельные места текста, термины, а также проводят некоторые параллели с соответствующими описаниями древних античных агрономов.