Приглашаем вас в Германию — многоликую страну в сердце Европы с богатой историей, разнообразными типами ландшафтов и развитой инфраструктурой отдыха, которая не перестает привлекать к себе внимание путешественников. Традиционно в этом издании путеводителя мы рассказываем вам как о крупных городах, интересных прежде всего своими достопримечательностями и историей, так и о курортах, центрах активного отдыха, парках развлечений, праздниках... Для более удобного пользования путеводителем статьи о городах объединены по принципу административного деления. Вы сможете без труда выбрать, какая земля привлекает вас больше всего. Даже самый небольшой городок в Германии может удивить вас. Старинные соборы и фахверковые домики, сохранившие дух былых времен, традиции и праздники, свойственные той или иной местности,— все бережно сохранено в этой индустриально развитой стране. Германия — родина великих мыслителей, ученых, поэтов, музыкантов и композиторов, она дала мировой культуре такие имена, как Гегель, Кант, Лейбниц, Эйнштейн, Гете, Вагнер, Бах, Бетховен, Шуман, Гендель... Вам предстоит увлекательное путешествие по местам и историческим областям, прославленным этими именами. Живописные баварские Альпы, средневековые замки Рейна, оперные театры и музыкальные праздники, пивные фестивали и карнавалы Мюнхена, фешенебельные бальнеологические центры Баден-Баде-на, минеральные источники, фантастические аквапарки, старинные церкви и ратуши в городках, словно сошедших с картинок из сказок братьев Гримм, ждут вас в Германии.
Эта страна прекрасно подходит не только для отдыха, но и для работы. Молодежи здесь предлагаются занятия немецким языком в престижных университетах и языковых школах. Бизнесмены приезжают в Германию для встречи с деловыми партнерами или участия в самых масштабных в Европе международных выставках.
Не удивляйтесь, что некоторые географические названия написаны не совсем традиционно. По техническим причинам мы не имеем возможности использовать в словах на немецком языке умляуты. Они заменены соответствующими сочетаниями букв: а — ае, 6 — ое, и — ие.
Издательство выражает особую благодарность за помощь, оказанную в работе над путеводителем, Национальному туристическому офису Германии. В создании путеводителя также принимали участие московские журналисты и их коллеги, проживающие в Германии. Мы надеемся, что благодаря их усилиям этот путеводитель станет вашим надежным спутником во время поездки в Германию.
