В антологию вошли наиболее яркие произведения данного жанра, созданные ирландскими писателями конца XIX—начала XX вв. Это оригинальный сплав кельтского фольклора, викторианской готической прозы и местного ирландского колорита. Составление, перевод, вступительная статья, комментарии, биографические справки об авторах принадлежат Веры Ахтырской.