Курс представляет собой мультимедийный учебник на CD-ROM. Это пособие для самостоятельного и быстрого изучения русского языка. Методика курсов разработана специально для компьютерного обучения языкам. Все лингафонные материалы озвучены русскими дикторами. Объем учебного материала в курсе достаточен для непрерывных занятий в течение года, а при интенсивном обучении уже через 3-4 месяца пользователь сможет понимать русскую речь и свободно изъясняться.
ДИАЛОГ Раздел состоит из 144 уроков с диалоговыми ситуациями из жизни. Каждый урок содержит словарь, грамматические пояснения к каждому диалогу, упражнения по отработке произношения, написания и обратного перевода слов и фраз. Отключив текстовые окна с переводом, Вы можете стать активным участником диалогов, моделируя речевые ситуации с помощью микрофона.
ГРАММАТИКА Грамматический раздел содержит полный курс морфологии и синтаксиса русского языка. С его помощью Вы научитесь говорить и писать по-русски не только грамотно, но и красиво.
СЛОВАРЬ Иллюстрированный и озвученный словарь курса содержит более 12000 слов (объем достаточный для свободного общения на языке). Работа со словарем делится на 6 этапов и проходит в интерактивном режиме, где вместе с виртуальным учителем Вы сначала знакомитесь со словами и их произношением, потом учитесь правильно писать, а затем и произносить их. Такая система, мобилизуя все механизмы памяти, делает процесс запоминания наиболее эффективным и быстрым.
ФОНЕТИКА Этот раздел курса содержит исчерпывающий теоретический материал по русской фонетике и практические занятия по отработке произношения, интонации и скорости речи. С помощью микрофона, наушников.
ФИЛЬМ Звуковой ряд, слайды и текст помогают понять, как говорят в России, уловить различие интонаций и просто почувствовать язык. Возраст пользователя: от 10 лет.
GoldenesRussisch - Russischkurs fur Deutsche
Russischkurs fur Deutsche auf CD-ROM hat ungefahr 600 Mb.-Information. Alle lingustische Materiellen sind mit Hilfe der Ansager aufgenommen, fur deren Russisch als Muttersprache ist. Dank der Datenverdichtungstechnologie ist das Intensivstudium des Kurses fur mehr als zwei Jahre geeignet. Wichtig ist, da es mit Hilfe des Mikrophons moglich ist, sich mit dem Computer ins Kontakt zu setzen. Im Laufe der drei oder vier Monate werden Sie anfangen, Russisch zu verstehen und zu sprechen.
Dialoge Die Lektionen stutzen sich auf realen Lebenssituationen. Hier stehen Ihnen die Texte aus verschiedenen Kenntnisgebiete (Umgebung, Geschichte usw.) zur Verfugung. Jede Lektion bietet die Ausspracheu­bungen an, wahrend deren Sie mit Hilfe eines Mikrophons sich mit dem Computer ins Kontakt setzen konnen. Es gibt Ubungen mit Ruckubersetzung und der Computer hat die Moglichkeit, Ihnen ein Diktat anzubieten, das durch das Programm reguliert wird. Es wird Ihnen auch Grammatikstunden vorgeschlagen, die eine Vergleichung der russischen mit Ihrer Muttersprache ermoglichen. Jede Lektion der Dialoge hat ein Innenworterbuch, das Ihre Wortschatzkenntnisse pruft.
Worterbuch Das Worterbuch besteht aus sechs Etappen, die fur die bessere Behaltung der neuen Worter im Gedachtnis bestimmen sind. Sie werden lernen, sie richtig schreiben und an ihrer richtigen Aussprache arbeiten zu konnen. Das Programm pruft Ihre Aussprache wahrend der letzten Etappe. Die farbige Illustrationen zu den 2000 am meisten gebrauchlichsten Wortern erhohen die Effektivitat des Behaltens der neuen Worter im aktiven Wortschatz. Das Subsystem| “Worterbuch” hat mehr als 12000 Worter.
Grammatik Beim Benutzen des Hypertext-Nachschlagesystems, konnen sie leicht Zutritt zum Teil der “Satzlehre” und “Formenlehre” bekommen.
Phonetik Die Moglichkeiten des Hypertextes geben eine schnelle Zutritt zum “Phonetiksystem”, das die Aufnahme eigener Aussprache und ihre Kontrollierung ermoglicht.
Film Die Sprache und dias des Films werden Ihnen helfen, zu verstehen, wie die Russen in bestimmten Situationen sprechen. Sie werden lernen, die Mundarten zu unterscheiden und Ihr Sprachgefuhl zu entwickeln. Dieses Subsystem ist fur das vertiefte Studium der russischen Sprache geeignet und ist prinzipiell wie das Dialogsystem aufgebaut.