Старый коп Джон Хартиган давно перегорел на работе - он устал, да и сердце шалит, а дома его ждут жена и сочные бифштексы. Но он не может оставить службу, не закончив одно дело: где-то бьется в руках маньяка маленькая девочка, которой больше не на кого надеяться. И пусть все против него, пусть подонок, сынок сенатора Рорка, принадлежит к самому могущественному семейству Города Грехов - Хартиган готов принести в жертву и свою карьеру, и саму жизнь, лишь бы спасти маленькую Нэнси Кэллахан, своего единственного друга, дочь, которой у него никогда не было.
В этом выпуске Фрэнк Миллер впервые изменяет строгой черно-белой гамме, добавляя в палитру ядовито-желтый цвет, которым обозначен мерзкий маньяк, ставший после вмешательства врачей настоящим чудовищем. Сцена, где он пытает Нэнси, будучи снятой для экранизации комикса, вышла настолько жестокой, что ее не включили даже в режиссерскую версию фильма. Теперь читатель может полностью окунуться в атмосферу порока и безнадежности Города Грехов, каким его задумал сам автор.