Не сидится коту Батону в четырёх стенах. Долго смотрел он на карту и задумчиво шевелил усами, размышляя, где ещё не был. «Подальше от надоевшей зимы! Только солнце, вода и яркие краски!» – постановил он – и ринулся на самолёт до Южной Америки. И вот он наслаждается мате, любуясь живописными видами Асунсьона, кружится в страстном танго под темнеющим небом Буэнос-Айреса, азартно стучит домино с джорджтаунцами и на несколько часов погружается в романтику пиратской жизни Картахены. Это путешествие подарило ему и опасные приключения: встречу с кровожадными пираньями, фантастическую прогулку по линии экватора и блуждание по лабиринту в поисках Мачу-Пикчу…