Предлагаемые рассказы А.П.Чехова `Хористка`, `Дама с собачкой`, `Душечка`, `Дочь Альбиона` даны в оригинале и сопровождаются параллельным текстом на английском языке. Комментарии, задания и контрольные тесты ориентированы на 2-й и 3-й сертификационные уровни Государственного образовательного стандарта по русскому языку как иностранному. Книга адресована изучающим русский язык, способствует активизации навыков и умений ознакомительного чтения, а также знакомит с принципом перевода.