Предлагаемая читателю "Грамматика арабского языка" представляет собой главным образом перевод части "Словаря универсальной арабской грамматики" посла Антуана Ад-Дахдаха.
Впервые в отечественной лингводидактике сделана попытка представить в комплексном виде исконно арабскую грамматическую терминологическую парадигму и ввести ее в учебный процесс. По полноте описания отдельных аспектов морфологического и синтаксического уровней арабского литературного языка данная работа превосходит многие из существующих на сегодняшний день учебники и учебные пособия арабского языка.
Издание предназначено для лиц, изучающих арабский язык, а также для тех, кто владеет арабским языком и желает систематизировать свои грамматические знания, и готовится продолжить обучение в учебных заведениях арабских стран.