"Грамматика литературного арабского языка" Н. В. Юшманова явилась первым отечественным опытом построения сжатого курса арабской грамматики на научной основе. Анализируя предшествующую литературу по арабистике, автор ставит в своей работе две задачи: первая - помочь в практическом овладении арабским языком; вторая - указать путь к научному изучению этого языка. При этом освещаются взгляды арабских грамматистов на те или иные проблемы арабского языкознания. Благодаря широкому охвату грамматических проблем при сравнительно небольшом объеме книги и сжатости изложения предлагаемый читателю труд Н. В. Юшманова может служить справочником, включающим помимо таких разделов, как морфология и синтаксис, общие сведения о стихосложении, мусульманском и христианском летоисчислении у арабов, о системе личных собственных имен. Книга рекомендуется специалистам-арабистам, тем, кто изучает арабский язык, а также всем, кто интересуется культурой арабского Востока и мусульманства.