Книга представляет собой типологически ориентированное описание языка аква, одного из бантуских языков района реки Конго, расположенных на периферии бантуского ареала и потому не относящихся к "каноническому" бантускому типу.
Работа, проводившаяся на материале, собранном авторами, охватывает все языковые уровни. Особое внимание уделяется проблемам морфологии и синтаксиса. Исследование морфологии основано на методах синхронного анализа с частичным применением диахронического подхода. В книге содержится детальный анализ лексической семантики существительных и грамматических признаков, лежащих в основе деления существительных на именные классы и местоимений на грамматические разряды. Описание глагола включает исследование несинтаксических аспектно-темпорально-модальных категорий и морфосинтаксических категорий актантной деривации и залога. При описании синтаксиса исследуется связь синтаксических отношений с семантико-референциальными и прагматико-коммуникативными значениями. Для лингвистов-африканистов и специалистов в области лингвистической типологии.