Настоящая книга подготовлена на базе части 1 серии «Германское право», опубликованной в Москве в 1996 г. издательством «Международный центр финансово-экономического развития». Прежнее издание осуществили Исследовательский центр частного права (Москва) и Германский фонд международного правового сотрудничества (Бонн) с учетом изменений и дополнений, внесенных в Гражданское уложение Германии до 1994 г. Указанная публикация вышла в свет в переводе А.А. Лизунова, Н.Б. Шеленковой и Н.Г. Елисеева под научной редакцией проф. В.В. Залесского и включала «Введение» проф. В. Бергманна и проф. Е.А. Суханова. Многочисленные изменения, внесенные за 10 лет в Гражданское уложение Германии, особенно в обязательственное право, обусловили необходимость предпринять полномасштабную переработку и обновление текста на русском языке. Предлагаемое издание основано на текстах Гражданского уложени Германии и Вводного закона к Гражданскому уложению по состоянию на 1 января 2004 г. Для научных работников и юристов-практиков.