Книга Б.Л.Фонкича посвящена одной из малоизученных сторон греческо-русских культурных связей — жизни греческих рукописных и, отчасти, старопечатных книг в России в XV — XVII столетиях. Кодикологический анализ более чем 500 греческих и русских рукописей советских и зарубежных хранилищ в сочетании с изучением греческих и русских документов и печатных изданий XV — XVII вв. позволил воссоздать картину греческо-русских книжных связей, установить многочисленные факты бытования греческих рукописей в Москве, Новгороде, Твери, выявить имена людей, переписывавших, читавших и изучавших греческие книги на русской почве. В книге впервые изучены такие вопросы, как греческое книгописание в России в XV — XVI вв. и вопрос о греческих рукописях на московском Печатном дворе в середине и второй половине XVII в., заново исследована история поездки за греческими рукописями на Афон Арсения Суханова, по-новому оценены результаты этой экспедиции.