Знаете ли вы, что демократия — управление государством, основанное на свободных выборах и учете мнения каждого гражданина, — появилась две с половиной тысячи лет назад, задолго до того, как ее изобрели заново европейские государства?

Знаете ли вы, как был устроен дом древних афинян, как распределялись в нем обязанности между мужчинами и женщинами и какую одежду они носили?

Знаете ли вы, что за празднество изображено на рельефах Парфенона?

На эти и многие другие вопросы ответит красочная книга, написанная, нарисованная и сконструированная француженками Эммой Джулиани и Кароль Сатюрно.

Сама книга представляет собой Афины — а с ними и Древнюю Грецию — в миниатюре: чудесные дверцы приведут вас с ее страниц в Акрополь с его святилищами, где афиняне возносили подношения мудрой покровительнице своего города, на агору, где они сообща решали государственные дела, в дикастерий, где судьи разбирали споры, а также в волшебный мир мифов и гомеровского эпоса.

Почему бы нам самим не примерить хитон греческой дамы или кирасу гоплита — греческого воина? Возможно, почувствовав себя ненадолго гражданами Афин, мы лучше поймем, как устроен наш мир сегодня.

Книга открывает двери в классическую Грецию, знакомит с могущественными Афинами, с их Акрополем и агорой, с изобретением демократии, с воинскими подвигами греков, с эпосом Гомера.

Эмма Джулиани и Кароль Сатюрно предлагают углубиться в прошлое и встретиться с великой цивилизацией, наследниками которой мы являемся.

Перевод Терентий Кондратенко.