Долгие годы история Грузии была тесно связана с Россией. За эти годы в истории сосуществования двух народов было все: дружба и сотрудничество, раздор и вражда. Накануне Второй мировой войны грузинские националисты сделали ставку на нацистскую Германию с целью разгрома Красной армии. Предлагаемая книга грузинского историка Георгия Мамулиа подробно рассказывает о перипетиях сотрудничества грузинских националистов и немецких нацистов. К сожалению, до сих пор и в России, и в Грузии есть силы, заинтересованные в эскалации тлеющих конфликтов и росте противоречий между двумя странами и народами. При этом история является основным рычагом для усиления напряжения. Учитывая это, читатель должен оценивать предлагаемую его вниманию работу и понимать, что труд Г. Мамулиа посвящен лишь одному из аспектов летописи Великой Отечественной войны. Понимая, что книга грузинского историка может вызвать неоднозначную реакцию у российских читателей, издательство считает все-таки необходимым знакомить общественность с различными точками зрения на исторические процессы, даже если с выводами авторов издательство не всегда согласно.