Гомер - не просто величайший поэт древности, создатель героического эпоса, поэм "Илиада" и "Одиссея". Отец поэзии, единственный поэт, как именовали eго греки, уже три тысячелетия единодушно признан духовным светочем европейской цивилизации, родоначальником всей европейской литературы. Природа одарила Гомера таким поэтическим гением, какой проявился с тех пор лишь несколько раз на протяжении всей истории человечества. Недаром древние греки видели в Гомере не только великого поэта, но и пророка, философа, учителя жизни, и каждое слово "Илиады" и "Одиссеи" считалось непререкаемой истиной. "Подобно тому, как, по словам Гомера, все реки и потоки берут начало из Океана, так всякое cловесное искусство исток имеет в Гомере", - писал Михаил Хониат, византийский писатель XIII века.
Это издание представляет классические переводы гомеровского эпоса - шедевры отечественного словесного искусства, исполненные Н.И.Гнедичем и В.А.Жуковским. Стилистически единый ряд изысканных иллюстраций, подготовленных знаменитыми художниками А.А.Суворовым и П.А.Шиллинговским, обрамляет поэмы Гомера безукоризненной оправой.