Конечно же, Библия - это, прежде всего Священное Писание. Но вместе с этим Библия - уникальное явление мировой культуры. Поэтому и родилась идея показать Библию как книгу, которая за многие века своего существования в умах и чувствах людей, словно необыкновенная линза, собрала воедино все проявления бытия - от вечных вопросов о сотворении мира и человека до изображения исторической жизни народов на протяжении нескольких тысячелетий от древности до наших дней. Суть проекта в том, чтобы все это именно показать, показать через иллюстративный ряд.
Настоящее издание подобно дереву с пышной кроной. Корни и ствол этого дерева - канонический библейский текст православной Библии Синодального перевода 1876 года, и читатель всегда может обратиться к нему. Но в первую очередь его взору предстанет крона, которая есть внешний, видимый результат работы корней. Эта крона - репродукции картин знаменитых мастеров и рисунки неизвестных художников, фотографии, полученные с помощью мощнейших телескопов и микроскопов, миниатюры из древних манускриптов, фантастические фрактальные композиции, формулы и чертежи, старинные гравюры, схемы и таблицы. Иногда то или иное изображение так далеко от текста, как лист кроны дерева от его корней. Но оно всегда связано с текстом, как связаны листья с корнями.