Владимир Иванович Даль (1801–1872) – прекрасный знаток русской словесности, этнограф, талантливый писатель, диалектолог, лексиколог и лексикограф, в своем великом труде «Толковом словаре живого великорусского языка» в 4-х томах показал во всей красоте и выразительности живое русское слово и фактически создал энциклопедию истории, быта русского народа, его нравов, обычаев, ремесел, игрищ, обрядов прошедших столетий. В современное издание вошли избранные статьи из 4-томного Словаря. Основная особенность нашей книги – цветные иллюстрации, выстраивающие великолепный зрительный ряд. Открыв этот словарь, читатель сможет не только прочесть далевские толкования давно забытых слов, таких, как авва, братина, доломан, колган, темляк, узнать необычные значения слов уже известных, но и увидеть на полотнах знаменитых русских художников – В.М. Васнецова, И.Я. Билибина, Ф.Г. Солнцева, В.Е и К.Е. Маковских, Б.М. Кустодиева и др. – их зрительные образы. Современное написание – без «ятей», «ижиц» и «еров» – облегчают читателю XXI века доступ к этому бесценному памятнику народной жизни.