"Ни одна страна в мире не может поспорить с Индией в красоте и разнообразии ее сказок..." - писал крупнейший российский индолог академик С. Ф. Ольденбург, переводы которого, сохранившие дух, колорит и лиричность индийских сказок, вошли в эту книгу.

Раджи и царевны, торговцы и земледельцы, брахманы и звездочеты, факиры и воины - все слои индийского общества предстанут перед читателем на страницах поучительных и бесхитростных, волшебных и бытовых, философских и поэтичных индийских сказок.

Изысканные рисунки индийских живописцев XVI-XIX веков и выразительная книжная графика Джона Баттена и Николая Каразина позволят нам взглянуть на красоту сказочной Индии глазами художников различных стран и эпох.