Сборник, посвященный памяти А. Л. Грюнберга, известного специалиста в области иранской филологии, сравнительно-исторического языкознания и социолингвистики, включает документы и воспоминания об ученом, который открыл несколько новых иранских языков, а также сыграл важную роль в исследовании белых пятен на карте Афганистана и в выработке принципов политики, способствовавшей окончанию афганской войны. В соответствии с двумя основными направлениями исследований А. Л. Грюнберга одна часть статей сборника посвящена проблемам социолингвистики и содержит новые или недостаточно известные в России материалы; вторая часть представляет собой публикации материалов по индоиранским языкам или новые интерпретации данных этих языков. Участие западных коллег (Р. Шмитт, Г. Буддрус и др.) принципиально важно для оценки достижений отечественной иранистики.