Книга состоит из выполненных крупнейшим отечественным китаеведом В.В. Малявиным исправленных и заново прокомментированных переводов классических китайских книг по искусству управления и политической стратегии: "Гуй Гу-цзы", "Тридцати шести стратагем", "Книги Основ", "Книги сердца" и др.
Впервые публикуются главы трактата "Хань Фэй-цзы" и вновь найденных "Четырех канонов Желтого Владыки". Переводы предваряются оригинальным исследованием принципов традиционной китайской политики.
Книга предназначена как для специалистов в области китаеведения и политологии, так и для широкого круга читателей, интересующихся политическими традициями Востока.