Сборник состоит из двух разделов: "Советский миф и культура Востока" и "ХХ век и культурные архетипы Востока". Статьи, вошедшие в первую часть сборника, в основном составлены на основе докладов, прочитанных на научной конференции ""Советский миф в искусстве Востока"", которая проводилась Ассоциацией искусствоведов Государственного музея Востока. Однако актуальность темы потребовала более детального и теоретического осмысления данной проблемы, частично получившей свое отражение во втором разделе сборника, куда вошли статьи ученых - востоковедов из Отдела искусства стран Азии и Африки. Широкая постановка вопроса предоставляет авторам возможность подойти к материалу под различным углом зрения - в зависимости от жанра статьи и конкретного явления искусства. Проблема мифа в искусстве Востока рассматривается в сборнике на основе изучения широкого культурного ареала - от Японии до стран Ближнего и Среднего Востока, а также азиатских и закавказских республик бывшего Советского Союза.