Турецкий писатель и журналист Мустафа Акийол написал книгу о том, как на самом деле относятся мусульмане к Иисусу. Это чрезвычайно содержательное и интересное введение в тему, для тех, кто хочет знать, почему личность Иисуса из Назарета оказала определяющее влияние на три мировые религии.

Поразительные связи между иудейским, христианским и исламскими взглядами на Иисуса - одна из ключевых загадок в истории религии. То, что говорят об Иисусе и его матери Марии Библия и Коран, а также апокрифические источники, во многом разнится, и в то же время три великие авраамические религии в нашем раздираемом противоречиями мире, несмотря на все споры и напряжение между ними, сходятся вместе в истории этого величайшего человека — Иисуса из Назарета.

В своей книге Мустафа Акийол рассказывает о том, каким предстает Иисус в иудео-христианских и мусульманских источниках, какую роль играет во всех трех религиях, и почему именно в исламе Иисус глубоко почитаем, однако не обожествляется, а остается пророком.

"Это не просто книга об исламе или об Иисусе. Она подобна мосту, соединяющему иудеев и христиан с последователями Мухаммада. Иисус – не только иудейский радикал или христианский Мессия; еще он – один из самых почитаемых и любимых пророков ислама. В этой книге Мустафа Акийол рассказывает о личности Иисуса и о той роли, какую сыграл он во всех трех религиях. Его книга – огромный вклад в доказательство того, что иудаизм и христианство – не враги мусульман, а, скорее, неотъемлемые части исламской религиозной системы".

Реза Аслан, автор книги Zealot.

Перевод Н. Л. Холмогоровой.