Учебник «Испанский язык. IX класс. В двух частях» предназначен для учащихся общеобразовательных учреждений и школ с углублённым изучением испанского языка. Учебник соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту основного общего образования. Его содержание и методическое наполнение соответствуют возрастным особенностям учащихся. Все материалы учебника ориентированы на развитие коммуникативной компетенции в совокупности всех её составляющих, а также на развитие социальной и социокультурной компетенции и формирование информационной и духовно-нравственной культуры, что соответствует современным требованиям, предъявляемым к учебнику иностранного языка, и требованиям Примерной образовательной программы основного общего образования. Учебник прошёл экспертизу на соответствие требованиям нового Федерального государственного образовательного стандарта и получил положительные заключения Российской академии наук и Российской академии образования. Новое издание учебника выходит в двух частях в комплекте с электронным аудиоприложением в формате mp3.