В современной историографии Зиновий Отенский известен, главным образом, как создатель произведений, направленных против «нового учения» Феодосия Косого, считающегося самым радикальным еретическим учением на Руси. Поэтому к трудам Зиновия обращаются только как к источнику о Ф.Косом или только как к трудам, главной ценностью которых является опровержение неправильных взглядов. Однако думается, что значение всех его сочинений в истории философской мысли России значительно шире. Ф.Калугин, автор пока единственного по своему объему монографического исследования о Зиновии, называл «Истины» памятником умственно-религиозного состояния общества того времени: «Помимо своего специального богословского значения, труды инока Зиновия дают обильный материал вообще для понимания духовно-культурного состояния тогдашней Руси, для характеристики современного мировоззрения, для истории русской мысли вообще и степени распространения разнородных знаний среди книжных людей того века... По его труду можно определить степень книжной начитанности тогдашних образованных людей, судить об образовательном уровне, которого достигла духовная культура в XVI веке». Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1863 года (издательство "Казанская университеттская библиотека").